プライバシー ポリシー

3D Content Central® 個人情報保護ポリシー

175 Wyman Street, Waltham Massachusetts 02451 U.S.A. に本社を置くデラウェア州法人の Dassault Systèmes SolidWorks Corporation(以下「“DS SolidWorks”」)は、業務の過程において、本 Web サイト(以下「本サイト」)の利用者および閲覧者のものを含む個人情報(以下に定義)の処理を行います。

本「個人情報保護ポリシー」は、DS SolidWorks が本サイト上で個人情報を収集するすべての個人(以下「お客様」)に、DS SolidWorks が本サイト上で個人情報を収集し使用する方法およびお客様が個人情報の利用を管理する方法を通知することを目的としています。

1.本個人情報保護ポリシーの適用範囲

本個人情報保護ポリシーは、本サイト上または本サイトを通じて取得された個人情報を含む、個人情報の保護についての原則および指針を規定するものです。

DS SolidWorks は、本サイト上で個人情報を収集します(登録過程における収集、ならびに本サイトの訪問者および本サイトのコンテンツにアクセスし、使用し、ダウンロードする個人または本サイトにコンテンツをアップロードする個人からの収集を含みます)。当該収集には、本個人情報保護ポリシーが適用されます。

個人情報とは、特定の個人と識別された、もしくは識別が可能な個人に関わるあらゆる情報を意味します(以下「個人情報」)。 識別可能な個人とは、特に、個人別に付された番号や当該人物に固有の 1 つないし複数の属性情報を、直接的にまたは間接的に照合することによって、特定の個人としての識別が可能になる個人のことです。

個人情報にあたらない情報とは、特定の個人を識別するにはいたらないすべての情報を意味します。

本サイト’の利用規約(https://www.3dcontentcentral.com/Terms-of-use.aspx をご覧ください)は、本個人情報保護ポリシーに組み込まれています。お客様による本サイトのご利用ならびにお客様が本サイトで提供される個人情報には、本個人情報保護ポリシーおよび利用規約に定める各条件が適用されます。

他の DS SolidWorks 製品およびサービスには、別の個人情報保護ポリシーが適用されることにご注意ください。本個人情報保護ポリシーは、本サイト上で収集された個人情報のみに関するものであり、他の DS SolidWorks の Web サイトや部門には適用されません。

2.情報の収集

  1. ビジター

    ビジターとは、登録をせずに本サイトを閲覧する個人を意味します。ビジターからは、以下のようなデータが収集される可能性があります。

    • IP アドレス
    • Cookie のコンテンツ(以下に定義)
    • 下記の目的に関わる他のあらゆる個人情報
  2. ユーザー

    以下に記載する目的のためにユーザー(ユーザーとは、本サイトを訪問し情報を入力する個人をいいます)から収集する個人情報には、以下が含まれる可能性があります。

    • 敬称
    • 姓名
    • 住所
    • 電子メール アドレス
    • 電話番号
    • ログイン名とパスワード
    • 大学名、学位、履修課程
    • 組織の種類(会社、学校、大学など)、組織名、組織の規模、部門名、役職
    • 業界、業界内セクター
    • コンテンツへのアクセス、コンテンツの使用およびダウンロードを行う者
    • コンテンツのアップロードを行うサプライヤ
    • IP アドレスおよび/または MAC アドレス
    • Cookie(第 10 条に説明)
    • その他、下記の目的に関わるあらゆる情報

    ただし、取得される個人情報はいかなる場合も、本第 4 条に記載されている目的で必要とされる情報に限られます。

    本サイトのビジターおよびユーザーについて: DS SolidWorks では、お客様に本サイト内の特定の機能をご利用いただけるよう、本サイト訪問時または利用時に特定の個人情報のご提供をお願いしています。個人情報の全部または一部を提供するか否かについては、お客様ご自身で自由に判断してください。ただし、個人情報がまったくあるいは部分的に提供されない場合は、第 4 条に記載されている目的が(適切に)達成されないこと、本サイトまたはその機能が部分的に正常に機能しないこと、本サイトの特定ページへのアクセスが拒否されることがあります。具体的には、本サイトからのコンテンツへのアクセス、コンテンツのダウンロード、利用またはアップロードができなくなります。

3.児童の個人情報の保護

本サイトおよび本サイト上のコンテンツは、13 歳未満の児童を対象としていません。したがって、DS SolidWorks は、13 歳未満の児童の個人情報を、それと知りつつ、収集または保管することはありません。また、DS SolidWorks は、現地のデータ保護法で認められていない限り、13、14、15 歳のお子様の個人情報を取得し保存したり、マーケティング電子メールを送信したりすることはありません。

本サイト上の一定のコンテンツは、児童による使用に適切である場合もあります。そのような場合、現地の個人情報保護法に基づく同意年齢未満の児童は、DS SolidWorks のアカウントの開設、本サイトのコンテンツへのアクセス、コンテンツの使用、ダウンロード、本サイトへのコンテンツのアップロードを行う前に、親または保護者から同意を得る必要があります。教師および学校運営者は、児童の親および保護者に代わって行動することにより、児童から個人情報を収集することについての同意を与えることができます(その場合、学校側は、児童の親または保護者から必ず許可を得る必要があります)。

親や保護者が、ご自分のお子様が、ご自分の同意を得ずに、もしくは教師や学校運営者の同意を得ずに、DS SolidWorks に個人情報を提供していると気づいた場合、privacy@solidworks.com にメールを送信し、DS SolidWorks にかかる個人情報を削除し、そのお子様のアカウントを終了させるよう依頼することができます。

保護者の同意を得ずに、各地域の個人情報保護法で認められている最低年齢に達していないお子様から個人情報を収集したと DS SolidWorks が判断した場合、DS SolidWorks は両親または保護者に同意を求めるか、対象の個人情報を削除してお子様のアカウントを失効するための措置を講じます。

4.個人情報を処理する目的

ビジターであるかユーザーであるかを問わず、DS SolidWorks は以下の法的根拠に基づき以下の目的のため、お客様の個人情報を収集し使用します。

  • 法律で求められるお客様の事前の同意に基づく処理活動(たとえば、お客様が EU 加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、またはノルウェーにお住まいの場合):

    • お客様のユーザー エクスペリエンスを改善するため
    • お客様からすでに個人情報をご提供いただいていることを認識し、再度、ご提供いただくことがないようにするため
  • DS SolidWorks の正当な利益に基づく処理活動:

    • DS SolidWorks が調査を管理できるようにするため
  • さらに、DS SolidWorks は、ユーザーのお客様から、以下の法的根拠に基づき、以下の目的のために個人情報を収集します。

  • 法律で求められるお客様の事前の同意に基づく処理活動(たとえば、お客様が EU 加盟国、アイスランド、リヒテンシュタイン、またはノルウェーにお住まいの場合):

    • お客様が DS SolidWorks および DS SolidWorks 製品ならびにサービスに関連する情報を、DS SolidWorks または DS SolidWorks と契約を結んでいる第三者に要求し受領できるようにするため
    • お客様のニーズや関心を把握し、それに適した製品やサービスを提供するため
    • DS SolidWorks がマーケティング活動を管理できるようにするため
    • お客様にセミナーやウェビナー、イベント等にご登録いただくため
    • コンテストにお申込みいただくため
    • ユーザー プロファイルを作成していただくため。DS SolidWorks は、本サイト(フォーラム、ブログ、ネットワークなど)の利用および本サイトのコンテンツへのアクセス、コンテンツの使用、ダウンロードまたは本サイトへのコンテンツのアップロードの前に、お客様にユーザー プロファイルの登録と作成をお願いする場合があります。ユーザー プロファイルでは、お客様の氏名、写真、ソーシャル メディア アカウント、住所や電子メール アドレス、電話番号、趣味、スキル、および勤務先の基本情報などの個人情報を選択し、他のユーザーに表示するオプションが提供されています。これらのプロファイルを利用すると、当該プロファイルを 1 つのサイトだけに関連付けたり、他の DS SolidWorks 製品およびサービスにアクセスしたりすることも可能になります。

    DS SolidWorks は、第三者が運営するソーシャル ネットワークもしくはその他のウェブ サービス(Twitter、LinkedIn、Facebook、Instagram、または Google など)に、ハッシュされたユーザー ID など、厳密に必要とされる個人情報を提供することがあります。その場合、お客様にとってより関連のある情報を表示するため、これらの情報はそのソーシャル ネットワークのデータベースと照合されます。

  • DS SolidWorks の正当な利益に基づく処理活動:

    • お客様がすでに DS SolidWorks 製品およびサービスをお使いの場合、DS SolidWorks が、同様の商品および製品のマーケティング活動を管理できるようにするため
    • 適用される輸出法、貿易制裁、欧州連合およびその加盟国などにより発行される禁輸措置、ならびに米国の禁輸措置に関連する DS SolidWorks の義務を管理するため。これには、以下の行為が含まれます: (i)本ポリシーに記載されているユーザー登録データや本人確認のためにお客様から提供いただいた他の情報を、適用される制裁対象者リストに照らして自動的に照合すること、(ii)制裁対象者リストが更新される都度、またはお客様がご自身の情報を更新した際に、このような照合を定期的に実施すること、(iii)情報がマッチする可能性がある場合に DS SolidWorks のサービスおよびシステムへのアクセスをブロックすること、(iv)情報がマッチする可能性がある場合に本人確認を行うためにお客様に連絡すること。
    • 3DS 違法コピー対策およびコンプライアンス プログラムを管理するため
  • 契約の履行に基づく処理活動:

    • 本サイトをカスタマイズし、お客様にインタラクティブにご利用いただくため
    • お客様にアカウントを開設して維持していただき、専門文書やテクニカル サポートを提供するため
    • 本サイトで提供するあらゆる機能やオプションにアクセスいただくため
    • お客様が本サイトの他のユーザーと情報交換ができるようにするため
    • DS SolidWorks が、販売機会、商品提供、購入、契約、注文、請求書(チャット、メール、ボイス メッセージなどの会話型データも含む)などの自社の取引内容を管理できるようにするため
    • お客様に商用サービスやサポート サービスを提供するため
    • お客様に、本サイトのコンテンツへのアクセス、コンテンツの使用、ダウンロードまたは本サイトへのコンテンツのアップロードをしていただくため

通常、同意を求められない場合、該当する業務関係に必要な非マーケティング関連コミュニケーションをオプトアウトすることはできません。マーケティング関連コミュニケーション(電子メールや電話など)に関しては、DS SolidWorks は(i)法的に義務付けられている場合、お客様がオプトインした後にのみ当該コミュニケーションを送信し、(ii)DS SolidWorks からお客様に今後のマーケティング関連コミュニケーションの受信をオプトアウトする機会を提供します。

DS SolidWorks が企画するイベントに登録すると、お客様のお名前、会社名、電子メール アドレスは DS SolidWorks により、コミュニケーションやアイデアを交換する目的で、同じイベントの他の参加者やスポンサーと共有されることがあります。さらに、DS SolidWorks は、イベントの間、障害を持つ個人または特別な食事を用意する必要がある個人を特定し配慮する目的のみのために、お客様の健康に関する情報を求めることがあります。

適用される現地の法律に従い、電子メール アドレスを含むがこれに限定されない個人情報を提供することで、お客様は、メール アドレスその他の関連する個人情報を使用してお客様に商業メールまたはマーケティング メールを送ることを、DS SolidWorks ならびにその関連会社および子会社(「3DS グループ企業」)に対し、明示的に許可したものとみなされます。また、DS SolidWorks は、お客様の電子メール アドレスを管理業務およびマーケティング以外の目的(たとえば、サイトの大幅な変更をお客様にお知らせする場合など)に使用する場合もあります。3DS 違法コピー対策コンプライアンス プログラム内で、3DS グループ企業は、お客様の個人情報を、その他の処理活動で収集された追加の関連個人情報と併せて収集および使用することがあります。

5.個人情報の保管期間

DS SolidWorks は、お客様の個人情報を必要以上の期間保管することはありません。保管期間は、データのカテゴリおよび処理活動によって異なる可能性があります。法律で許可されているとおり、またはお客様の同意の下で DS SolidWorks がお客様の個人情報を処理し使用する場合、DS SolidWorks は、(i)上記の目的の達成に必要な期間に限り、(ii)DS SolidWorks がお客様の個人情報を使用することについて正当な利益を有している場合は、DS SolidWorks による個人情報の使用に対してお客様から異議が唱えられるまでの期間、または(iii)お客様が同意している場合は同意が撤回されるまでの期間、お客様の個人情報を保管します。ただし、適用法により DS SolidWorks がお客様の個人情報をより長い期間保持する必要がある場合、または法的請求に対する主張もしくは弁護を行うためにお客様の個人情報が必要な場合、DS SolidWorks は適切な保持期間が終了するまで、または問題となっている請求が解決するまでお客様の個人情報を保持します。

6.個人情報の転送

本サイトはマサチューセッツ州法、該当する利用規約、および本個人情報保護ポリシーの管理下にあります。したがって、お客様が米国以外の場所から本サイトを利用されている場合、本サイトを引き続きご利用になることは、お客様ご自身が同意の上で個人情報を米国に転送していることになります。 当社は、欧州連合から米国へ、および欧州連合から欧州委員会による十分性認定の対象とならない 3DS グループ企業が所在するその他の国へ個人情報を転送する際には、そのような転送を十分に保護するため、欧州委員会が承認する標準契約条項を使用するか、または欧州連合の法律に基づくその他の手段を採用します。 3DS グループ企業の所在地リストについては、https://www.3ds.com/about-3ds/world-presence/ を参照してください。

7.データへアクセスする権利、データを修正する権利、およびその他の権利

DS SolidWorks は、収集した個人情報が本個人情報保護ポリシーで規定された目的のために使用されるよう、また収集した個人情報が正確であり最新の状態に保たれるよう、合理的な措置を講じます。

お客様には、お客様ご自身の個人情報にアクセスする権利があります。また、お客様ご自身の個人情報の修正、補完、更新または消去を要請する権利があります。お客様には、処理を制限する権利があります。 さらに、DS SolidWorks が保存しているお客様の個人情報のコピーを取得する権利もあります。お客様には、自身の個人情報の特定の処理に関して異議を唱える権利があります。また、データ ポータビリティに関する権利を有する場合もあります。

アカウントをお持ちの場合は、そのアカウントにログオンして、お客様の権利を行使することができます。また、privacy@solidworks.com にご連絡いただくことにより、権利を行使することもできます。

DS SolidWorks は、適用される法令で認められる場合、ご要望の内容によっては個人情報のアクセス、修正および消去に関連して発生した実費について合理的な金額を請求する権利を留保します。DS SolidWorks は、適用される法令に規定されている特定の状況において、個人情報へのアクセスを拒否することがあります。

8.データ受信者

お客様の個人情報は、本個人情報保護ポリシー第 4 条に記載されている目的のために 3DS グループ企業に開示され使用されることがあります。

上記第 4 条に記載された目的のために DS SolidWorks から提供された個人情報を第三者が本個人情報保護ポリシーまたは適用される法律に反して使用または開示し、それを DS SolidWorks が知った場合、DS SolidWorks は合理的な手段を講じてその使用または開示の防止・停止に努めます。

DS SolidWorks は、第三者によるホスティング サービスの提供等の技術的な理由がある場合、または第三者への資産売却もしくは支配権の変更または DS SolidWorks 全体もしくはその一部分の清算等の事由が発生した場合などに DS SolidWorks の法律上の利益を保護する上で必要と判断した場合、個人情報を第三者に開示することがあります。

また、DS SolidWorks は、DS SolidWorks の業務目的のために、お客様担当の代理店またはお住まいの地域の代理店とお客様の個人情報を共有することがあります。また DS SolidWorks は、当社がビジネス パートナーと共同してお客様が参加するイベントを後援する場合またはマーケティング プロモーションに参加する場合に、当該ビジネス パートナーとお客様の個人情報を共有することがあります。

さらに、適用法により認められる場合、お客様がアクセスを希望されているコンテンツの所有者であるサード パーティ(部品モデルのサプライヤなど)ともお客様の個人情報を共有することがあります。こうしたコンテンツにアクセスした場合、お客様は、DS SolidWorks がお客様の個人情報をコンテンツ所有者に送信することに同意し、またコンテンツ所有者が自身の個人情報保護ポリシーに従ってお客様の個人情報を処理することについて了解したことになります。

DS SolidWorks は、法的に求められた場合、または法的手続き(令状、召喚状、その他の裁判所命令など)に従って開示する必要があると判断した場合、あるいは DS SolidWorks、DS SolidWorks のお客様や公衆の権利、財産、個人的安全の保護のために開示する必要があると判断した場合は、これらの個人情報を開示することがあります。

適用法により認められる場合、DS SolidWorks は、お客様に対し的を絞ったマーケティングや宣伝広告を行う目的で、お客様の個人情報をサード パーティと共有することがあります。

9.データ セキュリティ

DS SolidWorks は、お客様の個人情報の機密性を確保し、その改ざん、損傷、破壊、または第三者に対する同意のない開示を防止するために、お客様から提供いただいた個人情報を保護し、その安全性を確保することをお約束いたします。

DS SolidWorks では物理的、電子的および手続上の保護措置を合理的に講じ、個人情報の損失、不正使用、不正アクセス、開示、改変及び破壊の防止に努めています。こうした保護措置の一環として、DS SolidWorks では転送中の個人情報を保護する目的で最新技術を導入し、送信エラーまたはサード パーティによる不正行為の防止に努めています。ただし、インターネット上のデータ転送については不可避のリスクがあること、また個人情報の転送中に発生するエラーは DS SolidWorks の管理対象外であることから、DS SolidWorks ではお客様の個人情報の保護に努める一方で、こうした転送中のエラーを完全に防止することは保証できません。

個人情報は機密情報であるため、アクセスできるのは、3DS グループ企業の従業員、契約委託先、ベンダーのうち、その職務を遂行するためにこうした情報を知る必要のある人物のみに限られます。お客様の個人情報へのアクセス権限がある人物は全員、秘密保持義務を負い、この義務を守らない場合は、懲戒処分あるいはその他の制裁措置の対象となります。

しかし、個人情報への不正アクセスの防止には、お客様ご自身も十分注意されることが重要です。お客様は、お客様のアカウントに表示される自分のパスワードおよび情報を、お客様ご自身で保護する責任を負います。また、コンピュータを共同で使用される場合は、セッション終了時に必ずログアウトされるようお願いいたします。

10.Cookie

本サイトでは、個人情報を収集または保存する目的で、Cookie または同様もしくは類似の目的に役立つその他のテクノロジー(以下「Cookie」と総称)を使用する場合があります。Cookie とは、本サイトを閲覧および利用いただく上で必要な、個人情報などの各種情報を記録するために保存され使用されるテキスト ファイルのことです。Cookie には、永続的なもの(ブラウザを閉じた後も残り、そのサイトを再度訪問した際に使用される)と一時的なもの(ブラウザを終了すると削除される)があります。

DS SolidWorks では、以下の目的で Cookie を使用することがあります。

  • 次のようなサービスの改善を行うため:
    • あるサービスにお客様のデバイスを認識させ、1 つのタスクの間にお客様が数回同じ情報を与えなくても済むようにする
    • お客様がユーザー名とパスワードを既に入力したことを認識し、閲覧する Web ページごとにユーザー名とパスワードを要求しないようにする
  • 以下の目的で本サイトでのトラフィックおよびデータを分析するため:
    • 本サイトの利用者数を測定して、サイトをより使いやすく、閲覧しやすいものにし、本サイトに適切な応答時間を確保するために十分な容量があることを確認する
    • DS SolidWorks がユーザーと本サイトとのやり取りを把握し、サイトの機能と性能の向上に役立てる

DS SolidWorks はまた、特に以下のため、自身の代理でサービスを実施する第三者サービス(Adobe Analytics、Google Analytics、Piwik、DART および LinkedIn など)を使用することがあります。

  • お客様の閲覧の傾向を分析し、どのような層が本サイトを利用しているか調べる
  • お客様の興味や関心を分析し、的を絞ったマーケティングや宣伝広告を行う
  • お客様が、本サイトのコンテンツをソーシャル ネットワーク上で共有できるようにする、および現在自分が何を閲覧しているか/何を考えているかを他者に知らせる(Facebook の「いいね」ボタンなど)ことができるようにする

その場合、こうしたサード パーティ ベンダーが提供する Cookie が使用され保存されることがあります。Cookie によって生成された情報を転送することで、IP アドレスを地理的に特定または保存する前に、Cookie の設定によって IP アドレスに匿名性を持たせることができます。弊社のサード パーティ ベンダーはこの情報を使ってお客様の本サイト利用状況を評価し、本サイトでのアクティビティに関するレポートをまとめて DS SolidWorks に提案します。これを通じ、お客さまのニーズにより適したサービスの提供、またお客様のニーズに適した宣伝広告の表示を目指します。Cookie によって、お客様の IP アドレスが、サード パーティ ベンダーが保持する他のデータに関連付けられることはありません。

お客様が本サイトを閲覧すると、Cookie はデフォルトで有効化され、ご使用のブラウザ設定で許可している場合は、お客様のデバイスからデータが読み込まれるか、ローカルに保存されることがあります。お客様が新たなデバイスで初めて本サイトにアクセスするときに、お客様に Cookie の使用が通知されます。DS SolidWorks は、お客様から明示的な同意が得られるまで、Cookie のインストールは行いません。Cookie の全部または一部を承認するか拒否するかをお客様が選択できるようになっています。すべての Cookie(Web 分析サービスに使用される Cookie を含む)を拒否する別の手段としてブラウザ ソフトウェアの設定という方法があります。ただしこの方法を用いると、本サイトならびにその機能が部分的に正常に機能しない、本サイトならびにその機能に部分的にアクセスできないなどの障害が生じることがあります。

ユーザー環境はこちらで設定できます。また、Cookie の詳細はこちらを参照してください。

11.DS SolidWorks が管理していない Web サイトへのリンク

本サイトには第三者の Web サイトへのリンクが含まれています。これらのリンクはお客様のご関心を考慮した上で設置されています。

サード パーティが取得する個人情報は DS SolidWorks の管理範囲に入りません。そのため、サード パーティの Web サイトに含まれているコンテンツをはじめ、サード パーティが取得した個人情報のサード パーティによる取り扱いは DS SolidWorks の管理対象外となります。したがって、サード パーティの Web サイトのコンテンツならびにサード パーティが取得する個人情報の取り扱いについては、DS SolidWorks は一切責任を負わないものとします。 そのため、ご自身の責任においてこれら第三者の Web サイトのプライバシー ポリシーをご確認いただくことになります。

12.紛争解決

DS SolidWorks では、個人情報を保護するために合理的な保護措置を講じていますが、個人情報を転送または保存する方法が完全に安全であるとは言い切れないことも認識しています。

しかしながら、DS SolidWorks では、個人情報の保護に全力を尽くしています。個人情報の安全性が損なわれた、または個人情報が不正に使用されたと確信するような根拠がある場合は、privacy@solidworks.com まで電子メールでご連絡ください

個人情報の使用および開示に関する苦情をお寄せいただいた場合は、その解決に向け DS SolidWorks が本個人情報保護ポリシーの原則に従い調査を行います。

個人情報への不正アクセスまたは個人情報の不適切な使用は、現地の法律の下で犯罪を構成する場合があります。

お客様が主に EU 加盟国、リヒテンシュタイン、ノルウェー、またはアイスランドのいずれかにお住まいの場合は、適切な個人情報保護機関に苦情の申し立てをする権利があります。

13.お問い合わせ 

本個人情報保護ポリシーに関しさらなる質問がある場合、DS SolidWorks からの情報受信のオプト アウトを希望する場合、お客様の個人情報に関するお客様の権利に関するリクエストがある場合は、こちらの電子メールアドレス(privacy@solidworks.com)宛てにメールでお問い合わせください。

3DS グループ企業の個人情報保護担当者へのお問い合わせは、以下の電子フォームにてお願いいたします。https://www.3ds.com/privacy-policy/contact

14.本個人情報保護ポリシーの発効日および改訂日

本個人情報保護ポリシーは、DS SolidWorks の要件および状況に従って、または適用される法律および規則により要求される場合に更新されることがありますので、定期的に更新をご確認ください。

本個人情報保護ポリシーに重大な変更があった場合、DS SolidWorks は、電子メールを送信するか、本サイト上に通知を掲載して、お客様にお知らせいたします。

15.国固有の補遺

カリフォルニア州在住者向けの個人情報保護ポリシー補遺

カリフォルニア州在住者向けの個人情報保護ポリシー補遺(以下「補遺」)は、上記の 3D Content Central 個人情報保護ポリシーに記載された情報を補足および修正し、カリフォルニア州に居住する個人(以下「お客様」)だけに適用されます。DS SolidWorks は、2018 年カリフォルニア消費者プライバシー保護法(以下「CCPA」)を遵守するため本補遺を採用します。CCPA に定められたすべての用語は、本補遺で使用される場合に同じ意味を有します。3D Content Central 個人情報保護ポリシーおよび本補遺の間に矛盾がある場合は、カリフォルニア州居住者の個人情報に関してのみ本補遺が優先されます。本個人情報保護ポリシーで言及する「個人情報」(Personal Data)は、本補遺で定義される「個人情報」(Personal Information)を意味すると解釈しますが、これはカリフォルニア州の居住者についてのみの言及とします。

  1. DS SolidWorks が本サイト上で収集する情報

    DS SolidWorks は、本サイト上で、直接または間接的に特定の消費者や世帯を認識する、関連付けられる、参照する、合理的に関連付けることのできる、または合理的にリンクされる可能性のある情報(以下「個人情報」)を収集します。特に、DS SolidWorks は、過去 12 か月以内に、場合によってはそれ以前に、本個人情報保護ポリシーの第 2 条に定められた種類の個人情報をお客様から収集しています。本個人情報保護ポリシーの第 2 条に定められた種類の情報は、CCPA に定義される「識別子」もしくは「インターネットまたは同様なその他の活動」またはカリフォルニア州顧客記録法(カリフォルニア州民法典の第1798.80(e)条)に記載された個人情報のカテゴリに該当します。個人情報には、以下の情報は含まれません。

    1. 政府記録から公に提供されている情報
    2. 匿名化または集計された消費者情報
    3. 以下のような CCPA の対象範囲から除外される情報。
      • 1996 年 Health Insurance Portability Accountability Act(医療保険の携行性と責任に関する法律: HIPAA)ならびにカリフォルニア州の Confidentiality of Medical Information Act(医療情報の機密性に関する法律: CMIA)の対象となる健康または医療関連情報、または臨床試験データ
      • 分野を特定した個人情報の保護に関する法律、例えば公正信用報告法(Fair Credit Reporting Act: FRCA)、グラム・リーチ・ブライリー法(Gramm-Leach-Bliley Act: GLBA)またはカリフォルニア金融情報プライバシー法(California Financial Information Privacy Act: FIPA)および 1994 年運転者プライバシー保護法(Driver's Privacy Protection Act)などの対象となる個人情報

    上記に定められた個人情報のカテゴリは、以下の種類の情報源から取得しています。
    当社サイト上での活動からの直接的および間接的な取得。例えば、当社サイトを介した送信または自動的に収集された Web サイト使用情報からの取得。

  2. 個人情報の使用

    DS SolidWorks がお客様の個人情報を使用する目的は、本個人情報保護ポリシーの第 4 条に記載されています。DS SolidWorks は、お客様に通知せずに、他のカテゴリの個人情報を収集したり、実質的に異なる、無関係の、もしくは互換性のない目的において DS SolidWorks が収集した個人情報を使用したりしません。

  3. 個人情報の共有

    過去 12 か月間に、DS SolidWorks は、本個人情報保護ポリシーの第 4 条、第 6 条および第 8 条に説明する業務目的のためにお客様の個人情報を開示している可能性があります。DS SolidWorks は、以下のカテゴリの第三者に、業務目的のためにお客様の識別子を開示します。

    • 3DS グループ企業
    • DS SolidWorks のサービス プロバイダー
    • お客様もしくはお客様の代理人が、DS SolidWorks がお客様もしくはお客様の代理人に提供する製品もしくはサービスに関連して、DS SolidWorks がお客様の個人情報を開示することを許可した第三者。DS SolidWorks は個人情報を販売しません。
  4. お客様の権利および選択権

    お客様は、CCPA によりお客様の個人情報について、特定の権利を与えられています。本条では、CCPA によるお客様の権利と、これらの権利を行使する方法を説明します。

    1. 特定の情報へのアクセス権およびデータ ポータビリティ権
      • お客様は、DS SolidWorks に対して、過去 12 か月間の DS SolidWorks の個人情報の収集および使用に関する特定の情報を、お客様に開示するよう求める権利があります。DS SolidWorks がお客様の証明可能な消費者リクエスト(CCPA による定義)を受け取った場合、DS SolidWorks はお客様に以下の情報を開示します。
      • DS SolidWorks がお客様について収集する個人情報のカテゴリ
      • お客様の個人情報を収集した情報源のカテゴリ
      • 弊社がお客様の個人情報を収集または共有する業務上、もしくは商業上の目的
      • DS SolidWorks がお客様の個人情報を共有する場合、共有先となる第三者のカテゴリ
      • DS SolidWorks がお客様について収集する個人情報の特定の部分
      • DS SolidWorks がお客様の個人情報を業務目的で開示した場合は、個別の開示リスト(各カテゴリの受領者が取得した、個人情報のカテゴリを特定した業務目的が記載されたもの)
    2. 削除を要求する権利

      お客様は、DS SolidWorks に対して、DS SolidWorks がお客様から収集し保持するお客様の個人情報を削除するよう求める権利があります。ただし、これにはいくつかの例外があります。DS SolidWorks がお客様の証明可能な消費者リクエストを受け取った場合、DS SolidWorks は、例外が適用されない限り、DS SolidWorks の記録からお客様の個人情報を削除します(および DS SolidWorks のサービス プロバイダーに削除させます)。

      DS SolidWorks は、自身もしくはそのサービス プロバイダーが以下の目的のためにお客様の個人情報を保持する必要がある場合は、お客様の削除依頼を拒否することがあります。

      • DS SolidWorks が個人情報の収集目的である取引を完了するため、お客様が要求する製品やサービスを提供するため、弊社とお客様との取引関係を継続させるために合理的に予測される措置を取るため、その他お客様との契約を実施するため
      • セキュリティ インシデントを検出するため、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、もしくは違法な活動から保護するため、または当該活動に責任をもつ者を訴追するため
      • お客様に DS SolidWorks 製品に関連するサポート サービスを提供するため
      • 自由な言論の権利を行使するため、他の消費者による自由な言論の権利の行使を保証するため、または法律により与えられるその他の権利を行使するため
      • カリフォルニア州電子通信プライバシー法(カリフォルニア州刑法第 1546 条以下)を遵守するため
      • お客様が以前にインフォームド コンセントを提供していることを条件に、他の適用されるすべての倫理およびプライバシー法に準拠し、公共の利益における公のまたは査読(ピア レビュー)が実施される、情報の削除が不可能であるか、削除すれば研究の成果を著しく損なうおそれのある、科学研究、歴史的研究、統計目的における研究を実施するため
      • お客様と DS SolidWorks の関係に基づき、合理的に消費者の期待に添って、社内限定で利用できるようにするため
      • 法的義務に従うため
      • お客様が提供した状況に適合する方法で、情報を合法的に社内利用するため。
    3. アクセス権、データ ポータビリティ権、および削除権の行使

      上記のアクセス権、データ ポータビリティ権、および削除権を行使するには、privacy@solidworks.com 宛てに、DS SolidWorks に証明可能な消費者リクエストを電子メールで送信してください。

      また、以下のいずれかの方法で、3DS のプライバシー オフィスに当該リクエストを送信し、これらの権利を行使することができます。

      • 米国内限定の 3DS フリー ダイアル(888)337-0030 に電話する
      • フォーム(https://www.3ds.com/privacy-policy/contact)を利用してリクエストを送信する

        お客様の個人情報に関連する証明可能な消費者リクエストは、お客様、またはお客様が自身の代理を務めることを認めた、カリフォルニア州総務長官に登録されたカリフォルニア州で事業を実施する個人もしくは事業体のみが作成することができます。

        お客様は、自身の未成年のお子様を代理して、証明可能な消費者リクエストを作成することができます。お客様は、12 か月に最大 2 回だけ、アクセスまたはデータ ポータビリティに関する証明可能な消費者リクエストを作成することができます。証明可能な消費者リクエストは、以下の条件を満たす必要があります。

        • DS SolidWorks が個人情報を収集したお客様であること、または正式な代理人であることを DS SolidWorks または 3DS(以下、総称して「弊社」)が必要に応じて合理的に確認できる十分な情報を提供すること
        • お客様のリクエストを作成する際に、弊社がリクエストを正しく理解、評価、および対応できるよう、十分な情報を記載すること

      弊社がお客様の ID またはリクエストを行う権限を検証できず、お客様に関連する個人情報を確認できない場合、弊社はお客様のリクエストに対応することができません。お客様は、証明可能な消費者リクエストを作成するために、弊社のアカウントを作成する必要はありません。弊社は、要請者の ID または要請する権限を検証するためだけに、証明可能な消費者リクエストに記載された個人情報を使用します。

    4. 対応のタイミングおよびフォーマット

      弊社は、証明可能な消費者リクエストを受け取ってから 45 日以内に対応するよう努めます。さらに時間が必要な場合(最大 90 日)は、弊社からお客様にその理由と延長期間を書面で通知します。弊社は、お客様の選択により、郵送または電子メールで回答文書を送付します。弊社の情報開示は、いずれの場合も証明可能な消費者リクエストを受け取った時点から過去 12 か月のみを対象とし、場合によってはリクエストに応じられない理由を説明します。データ ポータビリティに関するリクエストについては、お客様がご自身の個人情報を支障なく DS SolidWorks から別の事業体に転送できるよう、弊社はお客様の個人情報を容易に提供できるフォーマットを選択します。 過度、頻繁、または明確な根拠がないリクエストの場合を除き、弊社は、お客様の証明可能な消費者リクエストを処理または対応することに関して手数料を請求しません。リクエストに料金が必要であると弊社が判断した場合、そのように判断した理由をお客様に告げるとともに、お客様のリクエストの実行前にお客様に費用の見積りを提供します。

  5. 差別禁止

    DS SolidWorks は、CCPA に基づくお客様の権利を行使したお客様を差別しません。CCPA で認められる場合を除き、DS SolidWorks は次のことを行いません。

    • お客様の製品やサービスを否定すること
    • ディスカウントやその他の特典を認めたりペナルティーを課したりするなどして、製品やサービスに対してお客様に異なる代金やレートを請求したり提案したりすること
    • お客様に異なるレベルもしくは品質の製品やサービスを提供すること、またはそのような製品やサービスを受ける可能性があることを示唆すること(もしくはそのような提案をすること)
  6. 本補遺、弊社の個人情報保護ポリシー、DS SolidWorks がお客様の個人情報を収集および処理する方法、お客様の使用に関するお客様の選択肢と権利についてご質問やご意見がある場合、またはカリフォルニア州法に基づくお客様の権利の行使を希望する場合は、privacy@solidworks.com に電子メールを送信し、お気軽にお問い合わせください

    以下の連絡情報を使用し、3DS プライバシー オフィスに連絡することもできます。

    電話番号: (888)337-0030(米国内のみ限定フリー ダイアル)

    住所: Dassault Systèmes SolidWorks Corporation

    Attn: Americas Data Protection Officer

    175 Wyman Street Waltham

    MA 02451

    または、次のフォーム(https://www.3ds.com/privacy-policy/contact)を利用して、3DS の個人情報保護担当者に連絡することもできます。

    日本の法律が適用される個人情報に関する個人情報保護ポリシー補遺

    日本の法律が適用される本個人情報保護ポリシー補遺(以下「補遺」)は、DS SolidWorks の上記個人情報保護ポリシーに記載された情報を補足および修正するものであり、本補遺は、個人情報が日本の個人情報保護法(以下「APPI」)の対象となる個人(以下「お客様」)のみに適用されます。DS SolidWorks は、APPI を遵守するため本補遺を採用します。APPI に定められたすべての用語は、本補遺で使用される場合に同じ意味を有します。DS SolidWorks 個人情報保護ポリシーおよび本補遺の間に矛盾がある場合は、APPI の対象となる個人情報に関してのみ本補遺が優先されます。本個人情報保護ポリシーで言及する「個人情報」(Personal Data)は、本補遺で定義される「個人情報」(Personal Information)を意味すると解釈しますが、これは APPI の対象となる個人情報についてのみの言及とします。

    1. 個人情報の使用目的

      • DS SolidWorks がお客様の個人情報を使用する目的は、本個人情報保護ポリシーの上記の第 4 条、および以下に詳細に記載されています。
      • DS SolidWorks の製品およびサービスに関する情報を、電話、電子メール、郵送などで提供するため
      • DS SolidWorks が企画する、または DS SolidWorks が参加し招待状を送付し関連資料を配布している、イベントとセミナーに関する情報を提供するため
      • 製品、サービス、ご要望などに関するお客様のニーズを分析するため
      • お客様の個人情報を 3DS グループ企業(本個人情報保護ポリシーの定義による)と共有するため
      • お客様の個人情報を、DS SolidWorks のセミナー関係者、販売会社およびその他のビジネス パートナーに提供するため
      • 上記範囲に含まれるその他の目的で使用するため
    2. DS SolidWorks が処理するお客様の個人情報に関連する追加情報。

      1. お客様の個人情報を処理する会社の名称

        以下の会社が、以下に記載する目的のためにお客様の個人情報を処理します。

        Dassault Systèmes S.E.

        ダッソー・システムズ株式会社

        Dassault Systèmes SolidWorks Corporation

        ソリッドワークス・ジャパン株式会社(SolidWorks Japan K.K.)

        お客様が提供する個人情報(お客様の名称、住所、電話番号、電子メールおよび求められるその他の個人情報)は、本個人情報保護ポリシーの第 4 条および本補遺の第 1 条に規定された目的のために使用されます。さらに、これらの個人情報は、3DS グループ企業、ならびに本個人情報保護ポリシーの第 4 条および本補遺の第 1 条に記載された複数の目的の実施および特に登録ページに記載されたイベントの企画に貢献する第三者と共有されることがあります。お客様の個人情報は、3DDrive やその他のファイル転送システムなど、安全な処理方法で共有されます。

      2. お客様の権利

        保有する個人情報の利用目的の開示、訂正、追加、削除、利用の停止/消去、第三者への提供の停止を請求するお客様の権利については、DS SolidWorks(privacy@solidworks.com)に電子メールを送信するか、こちらのフォーム(https://www.3ds.com/ja/privacy-policy/contact/)に入力して 3DS プライバシー オフィスまでご連絡いただくか、または、以下までお問い合わせください。

        ダッソー・システムズ株式会社個人情報に関するお問い合わせ

        141-6020 東京都品川区大崎 2 丁目 1 番 1 号 ThinkPark Tower 電話番号:03-4321-3500(メイン番号)

        最終改定日: 本個人情報保護ポリシーは以下の日付に改定されました。

        2021 年 1 月 8 日